Resume/ Abstract

La Mine Canadian Malartic (MCM) est l’une des plus grandes mines d’or au Canada. Traditionnellement, les stériles et résidus miniers (S&RM) sont déposés dans deux installations distinctes. Depuis 2022, la gestion des résidus a été complètement transformée en un processus de remblayage de fosse. La co-déposition des S&RM dans une fosse réduit les surfaces naturelles altérées et les impacts environnementaux. Tout d’abord, une berme centrale de stériles déversés est construite pour diviser la fosse. Ensuite, les boues de résidus sont versées dans leur section séparée, mais restent en contact avec la berme centrale de stériles. L’eau des résidus s’écoule à travers les stériles et est ensuite recyclée. La captation de l’eau est protégée par un filtre granulaire pour éviter le colmatage. Cependant, la structure principale des stériles est soumise à la migration des résidus lors de l'infiltration, ce qui affecte sa conductivité hydraulique. Les interactions S&RM sont cruciales pour une opération de co-déposition efficace, mais elles sont mal comprises et insuffisamment documentées. L'objectif principal de cette étude est d'évaluer la migration des résidus dans le projet de remblayage de fosse à MCM. Un modèle de consolidation à grandes déformations et plusieurs modèles d'écoulement en régime permanent sont utilisés pour calibrer les observations sur le terrain, permettant l'estimation de la migration des résidus par la diminution de la conductivité hydraulique des stériles remblayés. Les résultats indiquent une migration significative des résidus au fil du temps, ce qui est corrélé avec les données de terrain. Les résultats contribuent à améliorer la compréhension des installations de co-déposition et fournissent des informations à l'industrie sur les défis potentiels.

ENGLISH VERSION:

The Canadian Malartic Mine (CMM) is one of the largest gold mines in Canada. Conventionally, waste rock and tailings (WR&T) have been disposed into two separate storage facilities. Since 2022, waste management has been completely transformed into an open-pit backfilling operation. Co-placement WR&T into a pit reduces the disturbance of natural surfaces and the environmental impacts. First, a central berm of dumped WR is built to divide the pit into two sections. Then, tailings are poured into their separate section, but remain in contact with the central WR dump. Tailings drainage water flows through the WR and is captured in the lowest point to be recycled. The water collection is protected by a granular filter to avoid clogging. However, the main structure of WR is subjected to tailings migration upon infiltration and its hydraulic conductivity could be affected. WR&T interactions are crucial to an efficient co-placement operation; however, they are poorly understood and not sufficiently documented. The main objective of this study is to assess tailings migration through the structure of WR in the backfilling project at CMM. A large strain consolidation model and multiple steady-state-flow models are used to calibrate field observations, allowing the estimation of tailings migration through decreasing hydraulic conductivity of the WR. The results indicate a significant migration of tailings over time, which accurately correlates with field monitoring data.  The results contribute to a better understanding of co-placement facilities.